Non credo ci stia una lastrina da 6 del 91 in larghezza in una scatola del 7,92.

Hai assolutamente ragione, non ci sta. Ma se poi le suddette cartucce in un '91 le vuoi sparare, la lastrina ti serve! Per le ordinarie, ancora ancora, carichi a mano il caricatore del Breda 30 (ipotesi) e lo fai funzionare. Ma quelle a salve con la palla in legno, solo in un '91 le puoi sparare! Quindi, che facevano? Colpo singolo?

A mio avviso i tedeschi sono troppo "tedeschi" per fare una fesseria del genere, o almeno mi resta difficile immaginare che per recuperare le scatole non abbiano messo le lastrine, secondo me sono munizioni destinate alla ricarica di lastrine da mitragliatrice. Quello che invece proprio non riesco neanche ad immaginare è...ma che cavolo ci dovevano fare con le cartucce a salve ?