Ciao Amici,
Here is an interesting Italian C.S. 2 mine from WWII. These were anti-tank mines I think? Any comments or additions are appreciated.
Many Thanks, Arditi

Ciao Amici,
Ecco un interessante italiana CS 2 miniera da Seconda Guerra Mondiale. Queste sono state le mine anticarro penso? Eventuali commenti o aggiunte sono apprezzati.
Molte grazie, Arditi

Yes, I remember this sheet. I' ve translated for you sometimes ago.

Sì, ricordo questo foglio. Te l' ho tradotto qualche tempo fa.

Yes Brother! You were a big help in identifying this for me. Many thanks!

Ciao Amici,
Sì Fratello! Siete stati di grande aiuto per identificare questo per me. Molte grazie!

Hi Arditi,

It's an antitank pressure mine CS42/2 of late production.

In fact it has only two percussion fuze CS42/2 (instead of four) and the pressure plate is held in position by four wooden pins.
On manual "OP 1668 - Italian and French Explosive Ordnance" erroneously it is indicated as "2 fuze AT Mine" , perhaps because of instructions sheet.

Ciao
Stefano


Si tratta di una mina anticarro a pressione CS42/2 di produzione tarda.
Difatti è munita di due soli accenditori a percussione CS42/2 ed il cappello di pressione è tenuto in posizione da quattro perni tarati di legno.
Sul manuale "OP 1668 - Italian and French Explosive Ordnance" è erroneamente indicata come "2 fuze AT Mine", forse proprio a causa del foglietto di istruzioni.

This is now http://www.goticatoscana.it/html/marcoiano.html
esistevano anche in versione antiuomo le italiane in legno?

Si Gotic è molto simile a quelle di Marcoiano, o più giustamente quelle di Marcoiano sono delle CS 42, cioè il primissimo modello della serie.

Esistono anche delle mine antiuomo italiane in legno, le modello R, già trattate in un'altro topic:

Ciao
Stefano

Grazie Stephano!