come faccio a togliere l'etichetta sovrapposta, per vedere sotto?

Potresti trovare una comunissima scatoletta sotto, a mio parere dovrebbere essere lasciata così...
Comunque se vuoi provare usa un batuffolo di cotone e acqua tiepida, inumidisci ripetutamente l'etichetta fino a farla distaccare dalla scatola. Se hanno usato colla standard per le etichette, il risultato sarà positivo.

In effetti Aorta ha ragione, il gioco non vale la candela , meglio non rischiare di rovinare tutto , io anche la lascerei cosi com'è adesso .

P.S.

Sposto la discussione in area "Scatole e imballaggi"

Ce la vedo consegnata ad un anziano Volksturm per la difesa della Germania. Però è ben precedente, 1941.
Se non ne puoi fare a meno usa il vapore, inumidisce meno e non rischi di macchiare tutto. Attenzione che l'inchiostro non sia idro (non credo).

Andrea58 ha scritto:... Però è ben precedente, 1941.
......

A me pare del 44 , l'ultima cifra è consumata ma ingrandendola a me pare piu un 4 .

Eniac ha scritto:

Andrea58 ha scritto:... Però è ben precedente, 1941.
......

A me pare del 44 , l'ultima cifra è consumata ma ingrandendola a me pare piu un 4 .

2012-04-02_090454.png

Hai ragione non ci vedo nemmeno più.