Amici,

I found this cartridge at the German cartridge show.
Bullet is aproximately 180 grains. No marks on the case that it was fired.
Is it original or a reload ?

mille grazie
ciao
René

Renè, the primer looks original to me, but the bullet is an american Sierra hunting bullet. Someone could have pulled the original military bullet to make an hunting load


Renè, l'innesco mi sembra originale, ma la palla è una Sierra da caccia. Qualcuno può aver rimosso la palla originale per fare un caricamento da caccia

Grazie Pivi

La SMI produceva anche munizioni civili ma erano marcate SMI 308 7,62x51
Questa è come dice Pivi un rimontaggio di una palla civile su un bossolo militare.
The SMI also produced ammunition civilians but were marked SMI 308 7,62 x51
This seems, like saying Pivi, a replacement of a hunting ball on a military cartridge case.

Ciao
Strano, i miei esemplari di 30-06 della SMI fino al 1970 portano un anello nero e non verde
mentre il verde è già presente sulle 7,62
La palla è sicuramente "civile"

Funny, my specimens of 30-06 SMI until 1970 carrying a black ring annulus and not green
while the green is already present on 7.62x51 before '67 and had the stamp NATO
The ball is surely "civil"
30-06 Ordinaria / ball
30-06 Tracciante / Tracer
7.62x51 Ordinaria / ball

Ho visto diversi esemplari con vernice verde in particolare all'estero, una in Italia. Tutte montavano palle ordinarie M2.
Potrebbe trattarsi di una specifica fatta per l'esportazione.

I have seen particularly different samples with green varnish to the foreign countries, one in Italy. All climbed on ordinary balls M2.
You/he/she could treat him of a specific sort for the export.