Il mio ragionamento è legittimo per quanto strano, abbiate pazienza.
Le cartucce da safari destinate all'Africa hanno cariche ottimizzate ed addolcite dato che il caldo innalza le pressioni.
Il 9 M 38 è una cartuccia pepata e questo lo sappiamo.
Ma le cartucce destinate alla PAI non saranno state ottimizzate?
Bastano 1 o 2 decimi di grano per cambiare una cartuccia da isterica a "solo tosta"

No, io non credo. Secondo me nel momento in cui le confezioni sono marcate polizia dell'Africa italiana è solo per specificare il committente. Anche le famose cartucce tedesche "trop" non hanno variazione nella carica di lancio, ma solo nei sistemi di sigillatura delle giunzioni.

Confermo in toto Chaingun,
infatti le 9 tedesche Trop erano destinare anche alle basi della Kriegmarine in Nord Europa

Infatti è risaputo che la definizione tedesca di trop è da intendersi per climi umidi come quello marino e quello propriamente tropicale dato che , anche se non sembra, le cartucce "respirano" e risentono delle condizioni di estremo freddo (aspirando l'aria) ed estremo caldo (espelledola) e di conseguenza contaminando la carica e l'innesco quando riportate a temperatura standard. Le trop erano semplicemente più impermeabili delle normali e trattate anche per resistere a condizioni atmosferiche più avverse di quei teatri.