Ho avuto due scatole di 10,4 prodotte a Capua, il nome dell'ispettore sulla scatola è E.S ma sulla munizione è P.S, avete qualche notizia in merito?

Bellissime!
L'ispettore di linea di produzione P.S. risulta aver prestato tale servizio dal 1894 al 1899, quindi le "sue" P.S. del 1895 sono perfettamente coerenti.
Il Sig. E.S. risulta aver ricoperto l'incarico omonimo dal 1899 al 1911.
Le iniziali sui fondelli e quelle del timbro sulla scatola non corrispondono in quanto, immagino, che il Capo ispettore Collaudatore della produzione non fosse anche lo stesso responsabile del reparto inscatolamento ed imballaggio.
In questo specifico caso è possibile che il timbro sulla scatola si riferisca al responsabile del servizio di inscatolamento ed imballaggio, che forse negli anni successivi è stato promosso a Capo Ispettore Collaudatore, succedendo al Sig. P.S..
Oppure un mero caso di omonimia delle iniziali: il Sig. E.S. del timbro sulla scatola ed il Sig. E.S. sui fondelli delle cartucce dal 1899 in poi non sono la spessa persona.
Comunque credo che l'ipotesi piu' probabile sia che, con l'avvicendarsi delle cariche, il responsabile inscatolamento ed imballaggio del 1895 sia diventato Capo Ispettore Collaudo nel 1899.
Sentiamo le informazioni anche di altri colleghi

In effetti, anche sulle confezioni del Vetterli le iniziali dell'ispettore non coincidono con quelle impresse sui fondelli.

domanda: ma siamo sicuri che l'ispettore , le cui iniziali sono presenti sul fondello del bossolo, ispezionasse le cartucce finite ? e che non toccasse invece a quello le cui iniziali sono sulla scatola ?