• Munitions de 135

Inviato: **31/12/2022, 10:34**

https://wikimaginot.eu/V70_glossaire_de ... id=1000730

Inviato: **21/01/2023, 20:53**

Interessante, ma chi ha tradotto, o ha scritto questo articolo, non è che conosca molto la terminologia . . . . spoletta= razzo testata,
involucro = guscio, il bossolo =involucro per lancia bombe . . .

Ciao
Aldo

Inviato: **21/01/2023, 21:44**

E' in lingua francese, dove hai trovato questi termini ?

Inviato: **21/01/2023, 22:33**

Credo che Aldo si riferisca alle traduzioni automatiche del offerte dai browser, le quali sono notoriamente dozzinali.

Screenshot_2023-01-21-22-29-38-049-edit_com.android.chrome.jpg

Screenshot_2023-01-21-22-32-36-749-edit_com.android.chrome.jpg

Inviato: **22/01/2023, 16:11**

OLD1973 ha scritto: ↑21/01/2023, 22:33 Credo che Aldo si riferisca alle traduzioni automatiche del offerte dai browser, le quali sono notoriamente dozzinali.

Screenshot_2023-01-21-22-29-38-049-edit_com.android.chrome.jpg

Screenshot_2023-01-21-22-32-36-749-edit_com.android.chrome.jpg
[

Inviato: **22/01/2023, 17:29**

E che diamine ! Mi era preso un colpo !!

Capirai, le traduzioni automatiche fanno .... Ehm, sono orribili !!

Munitions de 135

Munitions de 135

Re: Munitions de 135

Re: Munitions de 135

Re: Munitions de 135

Re: Munitions de 135

Re: Munitions de 135