Contenitore metallico per 7,5cm kwk40

[ww1518]

Salve a tutti.
Nella fase di restauro di un contenitore per il colpo da 7,5cm , sono emerse alcune scritte che mi creano qualche perplessità. Come si vede dalla foto, sul coperchio metallico esternamente si intravede quello che resta della scritta 7,5....kwk 41 (il numero si intuisce, ma prima della pulizia c'era...). All'interno del coperchio invece c'è l'etichetta con scritto kwk40. Qualcuno saprebbe spiegare il perché? Il colpo da 7,5cm dovrebbe essere kwk40 e non 41, o sbaglio?
Grazie

[fert]

Ciao,
semplicemente il timbro ad inchiostro era spostato sopra alla staffa della maniglia. Se sono presenti altri marchi che indicano il tipo di colpo contenuto vedrai che è riportato KwK 40
non esiste un Kwk 41.

[ww1518]

Infatti tutte le etichette danno kwk40 e il bossolo del colpo e' kwk40. ma la scritta sul coperchio e' proprio un 1 non sembra proprio uno zero 'spostato' o uscito male.

[ww1518]

Qualcuno possiede qualche foto delle scritte complete presenti normalmente sull' esterno del tubo?vorrei tentare di ripristinare quelle ormai cancellate, anche se sarà dura!

[sniper]

no, il 7,5 cm kwk 41 esiste, è prodotto ungherese http://www.stardestroyer.net/Armour/She ... 20AFVs.htm e nell'elenco è il decimo carro armato "Panzerkampfwagen IV Panther Ausf B (July 1942) 31.6 MPH 75mm KwK 41 L70" e undicesimo carro armato "Panzerkampfwagen IV Panther Ausf C (August 1943 to xx) 31.6 MPH 75mm KwK 41 L70"

[stecol]

Gli ungheresi non hanno mai prodotto il panther, l'hanno avuto in servizio al pari dei Tiger I e di tanti altri modelli tedeschi, ma questi carri erano forniti direttamente dai tedeschi.

E con buon pace del sito che usi per riferimento, il Panther ha montato sempre e solo il 7,5 cm Kampfwagen Kanone 42, salvo quei pochi esemplari equipaggiati con torrette Pz. IV e di conseguenza col 7,5 cm KwK 40 come armamento principale, messi in servizio negli ultimi mesi di guerra, quando andava bene qualunque cosa, pure gli L3.

[fert]

Prima di utilizzare internet è buona norma incrociare almeno le informazioni. Ci sono molti testi che parlano di questo argomento.
wikipedia per quanto male è ancora affidabile:

https://it.wikipedia.org/wiki/7,5_cm_KwK_42

https://it.wikipedia.org/wiki/Panzer_V_Panther

https://it.wikipedia.org/wiki/Jagdpanzer_IV

[sniper]

tutto può essere però anche qui parlano del famigerato kwk 41 conosciuto anche come Gun 7,5 cm KwK 41 L/58 Konisch http://forum.worldoftanks.com/index.php ... cm-pak-41/
http://farm8.staticflickr.com/7151/6767 ... dac3_o.jpg
http://forum.worldoftanks.eu/index.php? ... h-mistake/
https://books.google.it/books?id=82nJBA ... 41&f=false
https://www.reddit.com/r/WorldofTanks/c ... s_gun_for/
http://wot-shot.com/vk_3601_h/
http://ftr-wot.blogspot.it/2013_05_16_archive.html

e questo è il contenitore del tema http://wehrmachts.kisten.free.fr/75mm_kwk40_cont_2.htm ma il famigerato numero 41 impresso sul tappo nell'immagine del post è in posizione diversa.
Dovrebbe essere un pezzo abbastanza raro e quasi sconosciuto,saluti.

[stecol]

Usare world of tanks come serio riferimento per conoscere gli AFV e le loro armi è quanto meno incauto ....

[sniper]

Usare world of tanks come serio riferimento per conoscere gli AFV e le loro armi è quanto meno incauto ....

pazienza, comunque quel cannone esiste...