cassa... per 305?

[ciccio]

Salve a tutti esperti di munizionamento! la settimana scorsa in zona ww1 ho trovato in un bosco uno sfasciume di cassa, in legno e cerniere metalliche, che ho misurato circa 120x40x40. presa in mano si è subito rivelata marcia ma ad occhio mi è sembrata ww1 AU. Ho recuperato i ferri ancora buoni per rifarmi un baule porta oggetti e su di un lato sono riamsto colpito dalle scritte che si potevano vedere. Anche se il lato è marcio lo ho portato a casa eho fatto delle foto per cercare di capire cosa contenneva la cassa. Ultima cosa: si notano duequadrati in cuoio fissati con ribattini che sorreggevano una correggia in canapa. secondo voi è ww1?
le scritte che forse riesco a leggere:
(in nero) GSf 30.5 cm (...)
Schf HP
0B/17 (timbro laterale)
Ring Pulver (in rosso)

[fert]

ciao
la scritta indica 6 (piu probabile 3) St 30.5cm ovviamente parla di 3 o 6 pezzi da 30.5cm, mortaio austriaco.
la mia idea è che contenesse le cariche di lancio per il 30.5cm austriaco, ring pulver indica il tipo di propellente....... devo controllare.
0B, 08 17 indica l'anno, 1917

[ciccio]

Grazie Fert! come sempre hai qc informazione da condividere. intanto che controlli sul tuo materiale...è possibile che contenesse magari 3 bossoli per 305 (le dimensioni, non so il peso, lo permetterebbero) o si tratta delle cariche separate (a forma di "ciambella") che gli artiglieri poi aggiungevano al bossolo? mi sentirei fortunato se riuscissi a trovare una foto con queste casse, perchè (dato che ho scrupolosamente riportato le misure) vorrei ricostruirne una con i ferri originali e magari riproducendovi le eventuali scritte. ancora grazie e ciao

[fert]

la cassa contenteva 3 bossoli con le 3 cariche di lancio del mortaio austriaco da 30.5cm
la scritta era:
3 St 30.5 cm M11 (oppure M16) ma mi sembra di leggere M11
Schf HP (scharfe Hulse Patrone)
l'anno della fabbricazione, ed il tipo di polvere contenuta, ring pulver

[attachment=0]30,5cm mod 11 casse.jpg[/attachment]

[ciccio]

Grazie 1000! certo he le tue fonti sono.... inesauribili!