Scatolette 6,35 / .25 Browning

[Centerfire]

Ho cercato nella sezione ma non mi pareva ci fossero topic in merito per cui approfittando di aggiornamenti inserisco queste immagini.

La prima serie è relativa ad una scatola che pare abbia il coperchio di un tipo ed il corpo di un'altro, anche se non ho la certezza al 100%.
Dalla fattura dovrebbe essere primi '900 ma non capisco il perché della scritta in francese quando la società era italiana, forse una produzione per l'estero?

Contenuto incompleto e misto fra * L B C * M ed F N, cosa strana corrispondono alle indicazioni sul coperchio, anche qui non riesco ad identificare il contenuto originale...

I colori delle foto sono un pò enfatizzati dal fotoritocco per migliorarne la leggibilità.

DSCF3029.jpg

DSCF3030.jpg

DSCF3032.jpg

DSCF3033.jpg

DSCF3042.jpg

DSCF3044.jpg

Altra scatoletta completa già più leggibile, secondo me è postbellica, confermate?

DSCF3034.jpg

DSCF3035.jpg

DSCF3036.jpg

DSCF3038.jpg

DSCF3040.jpg

DSCF3041.jpg

Di quest'ultima non ricordo la marca...

DSC01116.JPG

[Yuri]

Io ho questa leon beuax di altro calibro con scritte originali in francese ricoperte con foglietto in italiano,in questo caso penso prodotte in Francia e importate in Italia.
Si tratta dell'11,5 per revolver montenegrino,i fondelli non hanno nessun marchio.
Ciao yuri

[OLD1973]

Nota di demerito per il traduttore della Hirtenberger : vollmantell non si traduce con solid bullet!!! Mica è una palla monolitica per il 6,35 !!!!!
Per la prima scatoletta sembra proprio il caso di una joint-venture tra le due Società, FN e l'italica Beaux. Non riesco a leggere la scritta in corsivo di traverso, cosa recita?

[kanister]

Non riesco a leggere la scritta in corsivo di traverso, cosa recita?

Sembrerebbe la firma di J. Browning.

[Centerfire]

Sembrerebbe la firma di J. Browning.

Si, guardando la foto parrebbe anche a me!
Tra l'altro grazie all'enfatizzazione dei toni è più leggibile la foto dell'originale. [icon_246

Piccolo aggiornamento, l'ultima scatoletta è della Leon & Beaux. Peccato che sia difficile attribuirgli un'epoca precisa...

[Andrea58]

Sembrerebbe la firma di J. Browning.

Si, guardando la foto parrebbe anche a me!
Tra l'altro grazie all'enfatizzazione dei toni è più leggibile la foto dell'originale. [icon_246

Piccolo aggiornamento, l'ultima scatoletta è della Leon & Beaux. Peccato che sia difficile attribuirgli un'epoca precisa...

Perche? Io direi postbellica dato che ne ho viste parecchie e tutte abbinate a pistoline usate come difesa dopo la guerra.

[auuper]

Io ho questa leon beuax di altro calibro con scritte originali in francese ricoperte con foglietto in italiano,in questo caso penso prodotte in Francia e importate in Italia.
Si tratta dell'11,5 per revolver montenegrino,i fondelli non hanno nessun marchio.
Ciao yuri

ne ho qualche scatola pure io di queste
ciao
Perk

[Andrea58]

E pure in ottime condizioni.

[Centerfire]

Aggiungo un recente arrivo che condivido con voi!
La marca è statunitense, cosa strana secondo me perché dato il basso costo di queste munizioni importarle d'oltreoceano mi pare eccessivamente oneroso, non pensate?

Foto - 2.jpg

Foto - 3.jpg

Foto - 4.jpg

Foto - 5.jpg

Foto - 6.jpg

Foto - 7.jpg

Foto - 8.jpg

Come vi sembra?
Per il contenuto ne parlerò nel topic dedicato a questo calibro, se lo ritrovo...

[Centerfire]

Aggiungo qui parte del contenuto, tanto tranne alcune SMI è roba civile...
Leon & Beaux, Fiocchi ed ovviamente Rem UMC

Foto - 13.jpg

Foto - 15.jpg

Foto - 18.jpg

Foto - 12.jpg

Foto - 17.jpg

Le Fiocchi non le ho fotografate, troppo banali!
Comunque per la cronaca hanno la scritta FIOCCHI 6.35 innesco piatto in rame.